Nutzungsbedingungen

Stand: 6. November 2026.

Teil A gilt für alle unsere Dienste, Teil B zusätzlich für Punktfunk.

Teil A – Allgemeine Bedingungen

A1. Geltungsbereich und Anbieter

Diese Nutzungsbedingungen („Bedingungen“) regeln die Nutzung der Dienste, die wir unter unom.io betreiben: der Websites unom.io, punktfunk.unom.io und docs.punktfunk.unom.io, der Code-Hosting-Plattform git.unom.io, des unom-Kontos (account.unom.io), von unom translate (translate.unom.io) und von unom improve (improve.unom.io) (zusammen die „Dienste“). Für Punktfunk – die Website, die Dokumentation und die Software – gilt zusätzlich Teil B; wo sich beide Teile widersprechen, geht für Punktfunk Teil B vor.

Die Dienste werden bereitgestellt von Enrico Bühler, handelnd unter unom, Schroffenstraße 44, 78628 Rottweil, Deutschland („wir“, „uns“). Sie erreichen uns unter enrico.buehler@unom.io.

Mit der Nutzung der Dienste erklären Sie sich mit diesen Bedingungen einverstanden. Bei der Anmeldung mit dem unom-Konto weisen wir Sie auf diese Bedingungen hin; vor Ihrem ersten Vorschlag in unom translate bestätigen Sie ausdrücklich die Lizenz Ihrer Beiträge und die Nennung Ihres Namens. Wenn Sie nicht einverstanden sind, nutzen Sie die Dienste bitte nicht.

Für Software und andere Inhalte aus unseren Repositories gelten die jeweiligen Open-Source-Lizenzen; diese Bedingungen schränken die Rechte daraus nicht ein. Für Dienste Dritter, die Sie im Zusammenhang mit unseren Diensten nutzen – etwa GitHub oder Discord für die Anmeldung, unseren Discord-Server oder die App-Stores –, gelten deren eigene Bedingungen. Die Regeln in Ziffer A5 gelten auch auf unserem Discord-Server.

A2. Kostenlos, keine Verfügbarkeitsgarantie

Die Dienste sind kostenlos. Wir übernehmen keine Gewähr dafür, dass sie verfügbar, fehlerfrei oder gepflegt sind, und wir können sie jederzeit ändern, aussetzen oder einstellen. Ein Anspruch auf ein Konto oder auf die fortlaufende Bereitstellung eines Dienstes besteht nicht. Wollen wir das unom-Konto, unom translate oder unom improve dauerhaft einstellen, kündigen wir das, soweit möglich, mindestens vier Wochen vorher an.

A3. Das unom-Konto

(1) Mit dem unom-Konto melden Sie sich bei unseren Anwendungen an. Sie legen es an, indem Sie sich auf einem der angebotenen Wege anmelden: mit GitHub, Discord, git.unom.io oder, wo wir das anbieten, mit einem Code per E-Mail.

(2) Ein unom-Konto dürfen Sie nur anlegen, wenn Sie mindestens 16 Jahre alt sind. Das Konto ist persönlich und nicht übertragbar.

(3) Sichern Sie den Zugang zu Ihren Anmeldemethoden, etwa zu Ihrem Konto bei GitHub oder Discord oder zu Ihrem E-Mail-Postfach. Bemerken Sie, dass jemand anderes Ihr Konto nutzt, beenden Sie Ihre Sitzungen unter account.unom.io und schreiben Sie uns.

(4) Ihr Name und Ihr Profilbild werden in unseren Anwendungen angezeigt, etwa für angemeldete Nutzer neben Ihren Vorschlägen in unom translate. Melden Sie sich mit GitHub, Discord oder git.unom.io an, übernehmen wir sie von dort; legen Sie das Konto mit einem E-Mail-Code an, wählen Sie Ihren Namen selbst. Verwenden Sie keinen Namen und kein Bild, die Rechte Dritter verletzen oder nach Ziffer A5 unzulässig sind.

(5) Sie können Ihr Konto jederzeit unter account.unom.io löschen.

A4. Beiträge

(1) Beiträge sind Inhalte, die Sie über unsere Dienste einreichen, insbesondere Übersetzungsvorschläge und Kommentare in unom translate, Beiträge und Kommentare in unom improve, Fehlermeldungen in unserem Discord-Forum sowie Issues, Kommentare und Code auf git.unom.io.

(2) Reichen Sie nur Beiträge ein, an denen Sie die nötigen Rechte haben. Übernehmen Sie insbesondere keine Texte oder keinen Code aus Quellen, deren Lizenz mit der des Projekts unvereinbar ist.

(3) Übersetzungen und andere Beiträge, die in das Repository eines Projekts übernommen werden sollen, lizenzieren Sie unter der Lizenz dieses Projekts. Für Punktfunk ist das wahlweise die MIT-Lizenz oder die Apache-Lizenz, Version 2.0, ohne zusätzliche Bedingungen, wie es die Datei CONTRIBUTING.md im Repository git.unom.io/unom/punktfunk festlegt. Ihr Urheberrecht behalten Sie.

(4) An Fehlermeldungen, Kommentaren und anderen Beiträgen, die nicht in ein Repository übernommen werden, räumen Sie uns ein unentgeltliches, nicht ausschließliches, räumlich und zeitlich unbeschränktes Recht ein, sie zu speichern, zu veröffentlichen – insbesondere in unom improve, in unserem öffentlichen Issue-Tracker und auf unserem Discord-Server –, zu kürzen, zu übersetzen und zu formatieren und als Teil der Projektgeschichte vorzuhalten. Ihr Recht, die Entfernung einer veröffentlichten Meldung zu verlangen (siehe Datenschutzerklärung), bleibt unberührt.

(5) Übernehmen wir eine Übersetzung, nennen wir Ihren Anzeigenamen in der öffentlichen Beschreibung des Pull Requests auf git.unom.io. Wenn Sie dort nicht genannt werden möchten, schreiben Sie uns; dann entfernen wir Ihren Namen.

(6) Ein Anspruch darauf, dass wir einen Beitrag übernehmen oder veröffentlichen, besteht nicht. Eine Vergütung erhalten Sie für Beiträge nicht.

(7) Veröffentlichte Beiträge sind für alle sichtbar und können von Suchmaschinen erfasst werden. Nehmen Sie keine vertraulichen oder personenbezogenen Daten auf, auch nicht über andere Personen. Sicherheitslücken melden Sie bitte vertraulich an security@punktfunk.com.

A5. Regeln für Inhalte und Verhalten

Bei der Nutzung der Dienste dürfen Sie insbesondere nicht

rechtswidrige Inhalte einstellen oder Rechte Dritter verletzen, etwa Urheber-, Marken- oder Persönlichkeitsrechte;
andere beleidigen, bedrohen oder belästigen oder zu Hass oder Gewalt aufrufen;
Werbung, Spam oder massenhaft automatisch erzeugte Beiträge einreichen;
absichtlich falsche oder irreführende Übersetzungen vorschlagen;
Schadsoftware verbreiten, Sicherheitsvorkehrungen umgehen oder die Dienste durch automatisierte Abrufe übermäßig belasten;
sich als eine andere Person ausgeben oder personenbezogene Daten anderer ohne deren Einverständnis veröffentlichen.

A6. Moderation

(1) Übersetzungsvorschläge prüft vor der Übernahme ein Reviewer. Ihren ersten Beitrag in unom improve schalten wir erst frei, nachdem wir ihn gesehen haben. Ohne Anlass prüfen wir Inhalte nicht.

(2) Ist ein Inhalt rechtswidrig oder verstößt er gegen diese Bedingungen, können wir ihn ablehnen, bearbeiten (etwa private Angaben entfernen), ausblenden oder löschen. Bei schweren oder wiederholten Verstößen können wir einzelne Funktionen sperren – Sie etwa von unom translate oder unom improve ausschließen –, Ihr Konto sperren oder es kündigen (Ziffer A8). Wir wählen die mildeste Maßnahme, die ausreicht, und berücksichtigen die berechtigten Interessen aller Beteiligten, insbesondere die Meinungsfreiheit.

(3) Diese Entscheidungen trifft der Betreiber selbst. Automatisiert arbeiten nur unsere Schutzmaßnahmen gegen Missbrauch – Turnstile am Kontaktformular, die Rechenaufgabe vor E-Mail-Codes, Mengenbegrenzungen und Anubis vor git.unom.io. Sie weisen Anfragen ab, entfernen aber keine veröffentlichten Inhalte.

(4) Schränken wir einen Inhalt oder Ihr Konto nach Absatz 2 ein, teilen wir Ihnen das mit Begründung mit, sofern wir Ihre Kontaktdaten haben. Sie können der Entscheidung per E-Mail an enrico.buehler@unom.io widersprechen; wir prüfen sie dann erneut. Der Rechtsweg steht Ihnen daneben jederzeit offen. Übernimmt ein Reviewer einen Vorschlag aus sprachlichen oder fachlichen Gründen nicht, ist das keine Einschränkung in diesem Sinne.

A7. Meldung rechtswidriger Inhalte, Kontaktstelle

(1) Halten Sie einen Inhalt in unseren Diensten für rechtswidrig, melden Sie ihn bitte per E-Mail an enrico.buehler@unom.io. Die Meldung sollte enthalten:

eine Begründung, warum der Inhalt rechtswidrig ist;
die genaue Adresse (URL) des Inhalts;
Ihren Namen und Ihre E-Mail-Adresse, außer bei Meldungen zu Straftaten nach Art. 16 Abs. 2 lit. c DSA;
die Erklärung, dass Sie in gutem Glauben davon ausgehen, dass Ihre Angaben richtig und vollständig sind.

(2) Wir bestätigen den Eingang, prüfen die Meldung zeitnah, sorgfältig und objektiv und teilen Ihnen unsere Entscheidung mit.

(3) Dieselbe Adresse ist unsere zentrale Kontaktstelle für Behörden, die Europäische Kommission und Nutzer nach Art. 11 und 12 DSA. Sie können uns auf Deutsch oder Englisch schreiben.

A8. Kündigung, Sperrung und Löschung

(1) Sie können die Nutzung jederzeit beenden und Ihr unom-Konto unter account.unom.io löschen.

(2) Wir können den Vertrag über Ihr unom-Konto mit einer Frist von zwei Wochen kündigen. Aus wichtigem Grund, insbesondere bei schweren oder trotz Hinweis wiederholten Verstößen gegen diese Bedingungen, können wir das Konto ohne Frist sperren oder löschen. Bevor wir ein Konto sperren oder löschen, teilen wir Ihnen den Grund mit und geben Ihnen Gelegenheit zur Stellungnahme, sofern wir Ihre Kontaktdaten haben. Davon sehen wir nur ab, wenn Eile geboten ist oder eine Anhörung den Zweck vereiteln würde, etwa bei automatisierten Konten oder bei andauerndem Schaden.

(3) Mit der Löschung entfernen wir die Daten Ihres Kontos nach Maßgabe der Datenschutzerklärung. Beiträge, die in ein Repository übernommen wurden, bleiben dort unter der Lizenz des Projekts; diese Lizenz ist unwiderruflich. Die Rechte nach Ziffer A4 Abs. 4 bestehen fort, soweit Sie nicht die Entfernung verlangen.

A9. Gewährleistung und Haftung

Soweit gesetzlich zulässig, werden die Dienste „wie besehen“ und „wie verfügbar“ bereitgestellt, ohne jegliche ausdrückliche oder konkludente Gewähr, insbesondere ohne Gewähr für die Eignung für einen bestimmten Zweck, einen unterbrechungs- oder fehlerfreien Betrieb oder die Behebung von Mängeln. Zwingende gesetzliche Rechte – insbesondere nicht abdingbare Verbraucherrechte – bleiben unberührt.

Da die Dienste unentgeltlich bereitgestellt werden, haften wir nur für Vorsatz und grobe Fahrlässigkeit.

Unabhängig davon haften wir unbeschränkt für Schäden aus der Verletzung des Lebens, des Körpers oder der Gesundheit, nach dem Produkthaftungsgesetz sowie bei arglistig verschwiegenen Mängeln.

Abweichend von Absatz 2 haften wir bei der Verletzung einer wesentlichen Vertragspflicht – einer Pflicht, deren Erfüllung die ordnungsgemäße Durchführung des Vertrags überhaupt erst ermöglicht und auf deren Einhaltung Sie regelmäßig vertrauen dürfen – auch für einfache Fahrlässigkeit, jedoch begrenzt auf den vertragstypischen, vorhersehbaren Schaden. Eine weitergehende Haftung ist ausgeschlossen.

A10. Änderungen dieser Bedingungen

Wir können diese Bedingungen ändern, etwa wenn sich die Dienste oder die Rechtslage ändern. Die jeweils aktuelle Fassung steht mit ihrem Stand-Datum auf dieser Seite. Änderungen kündigen wir mindestens zwei Wochen vor ihrem Inkrafttreten an, bei der Anmeldung oder per E-Mail. Für Sie gilt die neue Fassung erst, wenn Sie ihr zustimmen, etwa bei Ihrer nächsten Anmeldung. Stimmen Sie nicht zu, gilt für Sie die bisherige Fassung weiter; wir können den Vertrag dann mit der Frist aus Abschnitt A8 Absatz 2 kündigen. Ihr unom-Konto können Sie jederzeit löschen.

A11. Schlussbestimmungen

Diese Bedingungen und Ihre Nutzung der Dienste unterliegen dem Recht der Bundesrepublik Deutschland unter Ausschluss des UN-Kaufrechts. Wenn Sie Verbraucher sind, wird Ihnen durch diese Rechtswahl nicht der Schutz der zwingenden Bestimmungen des Rechts Ihres gewöhnlichen Aufenthaltsstaats entzogen.

Sollte eine Bestimmung dieser Bedingungen unwirksam sein oder werden, bleibt die Wirksamkeit der übrigen Bestimmungen unberührt. Soweit gesetzlich zulässig, ist Gerichtsstand für Streitigkeiten mit Kaufleuten, juristischen Personen des öffentlichen Rechts oder öffentlich-rechtlichen Sondervermögen Rottweil, Deutschland.

Wir sind nicht bereit und nicht verpflichtet, an Streitbeilegungsverfahren vor einer Verbraucherschlichtungsstelle teilzunehmen (§ 36 VSBG).

Diese Bedingungen liegen in deutscher und englischer Sprache vor. Bei Abweichungen ist die deutsche Fassung maßgeblich; die englische Fassung dient nur der Information.

A12. Kontakt

Enrico Bühler (unom), Schroffenstraße 44, 78628 Rottweil, Deutschland. E-Mail: enrico.buehler@unom.io.

Teil B – Punktfunk

Dieser Teil regelt die Nutzung der Punktfunk-Website unter punktfunk.unom.io, der Punktfunk-Dokumentation sowie der Punktfunk-Software – der Host-Anwendung und der nativen Client-Anwendungen (zusammen die „Software“). Die Software und diese Website werden bereitgestellt von Enrico Bühler, handelnd unter unom, Schroffenstraße 44, 78628 Rottweil, Deutschland („wir“, „uns“). Sie erreichen uns unter enrico.buehler@unom.io.

Mit dem Herunterladen, Installieren oder Nutzen der Software oder mit der Nutzung dieser Website erklären Sie sich mit diesen Bedingungen einverstanden. Wenn Sie nicht einverstanden sind, nutzen Sie die Software bzw. die Website bitte nicht.

B1. Was Punktfunk ist

Punktfunk ist selbstgehostete Streaming-Software. Sie installieren einen Host auf Ihrem eigenen Rechner und einen Client auf Ihren eigenen Geräten; der Stream läuft direkt zwischen Ihren Geräten über Ihr eigenes Netzwerk oder das Internet. Wir stellen die Software und diese Website bereit – wir betreiben keinen Streaming-Dienst für Sie und empfangen, vermitteln oder speichern zu keiner Zeit die von Ihnen gestreamten Ton-, Bild- oder Eingabedaten. Der Host und der Linux-Client fragen standardmäßig bei git.unom.io nach Updates; was dabei übertragen wird und wie Sie die Prüfung abschalten, steht in der Datenschutzerklärung.

B2. Kostenlos, keine Verfügbarkeitsgarantie

Quellcode und Downloads auf dieser Website sind kostenlos; die Versionen im App Store und bei Google Play sind kostenpflichtig. Wir übernehmen keine Gewähr dafür, dass die Software, die Downloads, die Dokumentation oder die Website verfügbar, fehlerfrei oder gepflegt sind, und wir können sie jederzeit ohne Vorankündigung ändern, aussetzen oder einstellen. Ein Anspruch auf Updates oder auf fortlaufende Bereitstellung besteht nicht. Für die kostenpflichtigen Versionen aus dem App Store und von Google Play bleiben die gesetzlichen Rechte bei digitalen Produkten unberührt, insbesondere der Anspruch auf Aktualisierungen, die für ihre Vertragsmäßigkeit erforderlich sind (§ 327f BGB).

B3. Lizenzierung der Software

Der Quellcode von Punktfunk ist Open Source und steht wahlweise unter der MIT-Lizenz oder der Apache-Lizenz, Version 2.0, nach Ihrer Wahl, wie im Repository (siehe LICENSE-MIT und LICENSE-APACHE) unter git.unom.io/unom/punktfunk angegeben. Ihre Nutzung, Bearbeitung und Weiterverbreitung des Quellcodes richten sich nach der von Ihnen gewählten Lizenz. Die hier angebotenen vorkompilierten Programmdateien werden zur Vereinfachung unter denselben Bedingungen bereitgestellt, mit Ausnahme gebündelter Komponenten Dritter (zum Beispiel SDL, Opus und openh264), die ihren eigenen Lizenzen unterliegen.

Die Bezeichnungen „Punktfunk“ und „unom“, die Logos sowie die Gestaltung dieser Website sind von diesen Open-Source-Lizenzen nicht erfasst und bleiben unser Eigentum. Namen und Marken Dritter sind Eigentum ihrer jeweiligen Inhaber.

B4. Beta- und Vorabversionen

Einige Builds sind Beta- oder Vorabversionen – etwa über Apple TestFlight, Test-Tracks bei Google Play oder Vorab-Downloads. Diese können instabil sein, sich ändern oder zurückgezogen werden und funktionieren möglicherweise nicht wie beschrieben. Die Nutzung erfolgt auf eigenes Risiko; die Haftungsregelungen in Ziffer B8 bleiben unberührt.

B5. Ihre Pflichten

Sie sind für die Art und Weise Ihrer Nutzung der Software verantwortlich. Insbesondere verpflichten Sie sich,

alle für Sie geltenden Gesetze einzuhalten;
nur Inhalte aufzunehmen und zu streamen, zu denen Sie berechtigt sind;
die Bedingungen der Drittplattformen und Drittsoftware einzuhalten, mit denen Sie die Software nutzen (z. B. Valve/Steam, Apple, Google, NVIDIA sowie die Publisher der von Ihnen gespielten Spiele);
Ihre eigenen Hosts, Geräte, Netzwerke, Pairing-PINs und Gerätevertrauensstellungen abzusichern; und
die Software nicht zur Verletzung von Rechten Dritter, zum Zugriff auf Systeme, für die Sie keine Berechtigung haben, oder für rechtswidrige Zwecke einzusetzen.

B6. Dienste und Komponenten Dritter

Punktfunk arbeitet mit Plattformen und Protokollen Dritter zusammen – darunter Steam von Valve, NVIDIAs GameStream-Protokoll (sowie die unabhängigen Moonlight- und Artemis-Clients Dritter), Apple und Google – und enthält Open-Source-Komponenten, die von ihren jeweiligen Urhebern lizenziert werden. Wir stehen mit diesen Parteien in keiner Verbindung und werden von ihnen weder unterstützt noch gesponsert; ihre Marken gehören ihnen. Ihre Nutzung von Diensten oder Inhalten Dritter unterliegt weiterhin deren eigenen Bedingungen.

B7. Gewährleistungsausschluss

Soweit gesetzlich zulässig, werden die Software und die Website „wie besehen“ und „wie verfügbar“ bereitgestellt, ohne jegliche ausdrückliche oder konkludente Gewähr, insbesondere ohne Gewähr für die Eignung für einen bestimmten Zweck, einen unterbrechungs- oder fehlerfreien Betrieb oder die Behebung von Mängeln. Zwingende gesetzliche Rechte – insbesondere nicht abdingbare Verbraucherrechte – bleiben unberührt.

B8. Haftungsbeschränkung

Soweit wir die Software unentgeltlich bereitstellen, haften wir nur für Vorsatz und grobe Fahrlässigkeit, auch im Hinblick auf die Freiheit der Software von Sach- und Rechtsmängeln. Für die kostenpflichtigen Versionen aus dem App Store und von Google Play haften wir für Vorsatz und grobe Fahrlässigkeit unbeschränkt, für einfache Fahrlässigkeit nur nach Absatz 3; die gesetzlichen Gewährleistungsrechte bleiben unberührt.

Unabhängig davon haften wir unbeschränkt für Schäden aus der Verletzung des Lebens, des Körpers oder der Gesundheit, nach dem Produkthaftungsgesetz sowie bei arglistig verschwiegenen Mängeln.

Abweichend von Absatz 1 haften wir bei der Verletzung einer wesentlichen Vertragspflicht – einer Pflicht, deren Erfüllung die ordnungsgemäße Durchführung des Vertrags überhaupt erst ermöglicht und auf deren Einhaltung Sie regelmäßig vertrauen dürfen – auch für einfache Fahrlässigkeit, jedoch begrenzt auf den vertragstypischen, vorhersehbaren Schaden. Eine weitergehende Haftung ist ausgeschlossen.

B9. Links zu externen Seiten

Diese Website und die Dokumentation enthalten Links zu externen Websites Dritter, auf deren Inhalte wir keinen Einfluss haben und für die wir keine Verantwortung übernehmen. Für die Inhalte der verlinkten Seiten ist stets der jeweilige Anbieter oder Betreiber verantwortlich.

B10. Datenschutz

Informationen zum Umgang mit personenbezogenen Daten finden Sie in unserer Datenschutzerklärung und unserem Impressum.

B11. Änderungen dieser Bedingungen

Wir können diese Bedingungen anpassen, soweit dies erforderlich ist, etwa um Änderungen der Software oder der Rechtslage Rechnung zu tragen. Die jeweils aktuelle Fassung wird stets mit ihrem Stand-Datum auf dieser Seite veröffentlicht; wesentliche Änderungen kündigen wir in angemessener Form an (z. B. auf dieser Seite oder in der Anwendung). Wenn Sie mit einer Änderung nicht einverstanden sind, stellen Sie die Nutzung der Software und der Website bitte ein; Ihre Rechte aus den Open-Source-Lizenzen am Quellcode bleiben unberührt.

B12. Schlussbestimmungen

Diese Bedingungen und Ihre Nutzung der Software unterliegen dem Recht der Bundesrepublik Deutschland unter Ausschluss des UN-Kaufrechts. Wenn Sie Verbraucher sind, wird Ihnen durch diese Rechtswahl nicht der Schutz der zwingenden Bestimmungen des Rechts Ihres gewöhnlichen Aufenthaltsstaats entzogen.

Wir sind nicht bereit und nicht verpflichtet, an Streitbeilegungsverfahren vor einer Verbraucherschlichtungsstelle teilzunehmen (§ 36 VSBG).

Diese Bedingungen liegen in deutscher und englischer Sprache vor. Bei Abweichungen ist die deutsche Fassung maßgeblich; die englische Fassung dient nur der Information.

B13. Kontakt

Enrico Bühler (unom), Schroffenstraße 44, 78628 Rottweil, Deutschland. E-Mail: enrico.buehler@unom.io.